From Dr. Jing Luo, chairperson of the Department of Languages and Cultures:
Have you found that
you tend to be more “outspoken” in a foreign language? You are not
alone. In fact, the explanation is well accepted: we feel more distant
from what makes us blush or sound offensive when we say those things in a
foreign tongue.
Fewer may have realized, however, that because of this
distance, one tends to keep the mind cooler when formulating a judgment in a
foreign language.
A recent study by researchers from The University of
Chicago, Boaz Keysar, Sayuri L. Hayakawa, and SunGyu An, tried to prove the
“foreign-language effect” whereby thinking in a foreign tongue has the benefit
of reducing decision biases. Here is the article for curious readers:
http://psychology.uchicago.edu/people/faculty/ForeignLanguageEffect.pdf.
No comments:
Post a Comment